ECQA CTM - Basic training at „Politehnica“ University of Timisoara, Romania
Programme
The training starts on Monday ,10 September 2012, and lasts until 14 September 2012. The certification test follows the training.
UNIT 1: UNDERSTANDING TERMINOLOGY MANAGEMENT
- What is terminology
- Why terminology management
- How terminology work is embedded in my organisation and work environment
UNIT 2: TERMINOLOGY MANAGEMENT SKILLS
- How to search and collect terminology
- How to store and retrieve
- How to coin terms
- How to manage monolingual and multilingual terminology
- How to manage terminology projects
UNIT 3: TERMINOLOGY STRATEGIES FOR BUSINESS PROCESSES
- How to present the business case for terminology
- How to calculate and argue costs & return on investments
- How to involve relevant stakeholders
- How to collaborate with relevant organisational units
UNIT 4: TEAM WORKING & COMMUNICATION SKILLS
- How to organise team communication
- How to manage distributed and diverse teams
- Why conflict management
- How to train and motivate your team
UNIT 5: APPLICATION SCENARIOS
- The student elaborates and presents his/her own application scenario.
UNIT 6: STANDARDS AND LEGAL ISSUES
- Which standards are relevant
- How to deal with copyright issues in terminology management
- What about product liability
Trainers
- Georgeta Ciobanu, ECQA Certified Terminology Manager Trainer
- Diana Brändle, ECQA Certified Terminology Manager Trainer
- Blanca Najera, TermNet Deputy Director
← back
