Terminology Spring School - Train-the-Trainer-Event

9-13 May 2011 at the University of Ottawa in Ottawa, Canada
Language: English

Programme en français, PDF, 16 KB

Lien pour l'inscription →

Train-the-Trainer-Event for experts in terminology interested in becoming trainers in terminology management. 

Register for this training →

UNIT 1: UNDERSTANDING TERMINOLOGY MANAGEMENT
             HOW TO EXPLAIN:

• What is terminology
• Why terminology management
• How terminology work is embedded in my organisation
  and  work environment

UNIT 2: TERMINOLOGY MANAGEMENT SKILLS
             HOW TO TRAIN PEOPLE:

• How to search and collect terminology
• How to store and retrieve
• How to coin terms
• How to manage monolingual and multilingual terminology
• How to manage terminology projects

UNIT 3: TERMINOLOGY STRATEGIES FOR BUSINESS PROCESSES
             HOW TO QUALIFY PEOPLE:

• How to present the business case for terminology
• How to calculate and argue costs & return on investments
  How to involve relevant stakeholders
• How to collaborate with relevant organisational units
• How to select  the right tools

UNIT 4: TEAM WORKING & COMMUNICATION SKILLS
             HOW TO TEACH:

• How to organise team communication
• How to manage distributed and diverse teams
• Why conflict management
• How to train and motivate your team

UNIT 5: APPLICATION SCENARIOS
             SHARE YOUR EXPERIENCE:

UNIT 6: STANDARDS AND LEGAL ISSUES
             HOW TO ARGUE:

• Which standards are relevant
• How to deal with copyright

UNIT 7: HOW TO BECOME A TERMNET TERMINOLOGY MANAGER?

← back

Enter your E-Mail below: