English  Rote Punkte  Deutsch

TermNet - International network for terminology

ECQA CTM - Advanced: E-learning courses, February - May 2017

ECQA Certified Terminology Manager - Advanced
Online courses 2017

The course comprises 6 units (5 theoretical units and 1 practical unit based on an exercise).
For every unit participants will receive:
 - A set of materials (to be found in a Moodle-based e-learning platform)
 - An online tutorial (in form of a live webinar)
 - And a discussion forum for questions and answers.

Through the weeks appointments for live webinars will be set and the content of these webinars will be posted in the Moodle platform afterwards.
Students will go through the materials by their own and will be coached for the practical exercise.

  Preliminary programme, PDF, 176 KB

INTRODUCTION - ECQA, CERTIFIED TERMINOLOGY MANAGER  - ADVANCED AND ONLINE COURSE

  1. What is ECQA and CTM - Advanced
  2. Learning concept
  3. Learning platform / Moodle
  4. Exam and certificate

UNIT 1 - PROFESSIONAL TERMINOLOGY MANAGEMENT: THEORY AND PRACTICE

  • Terminology theory (advanced level)
  • How to implement terminology management
  • How to define a termbase structure
  • How to structure a terminological entry
  • Why and how to assure quality of terminological entries

UNIT 2 - TOOLS AND TECHNOLOGY

  • How to select a Terminology Management System
  • Terminology extraction (methods and tools)
  • Terminology Management Systems and interfaces

UNIT 3 - TERMINOLOGY STRATEGIES FOR BUSINESS PROCESSES

  • Terminology planning and policies
  • How to present the business case for terminology
  • How to calculate and argue costs & return on investments
  • How to involve relevant stakeholders
  • How to collaborate with relevant organisational units
  • Internationalisation, Globalisation, Localisation

UNIT 4 - TERMINOLOGY PROJECT MANAGMENT AND TEAM WORK

  • How to manage terminology projects
  • Team work and communication skills

UNIT 5 - TERMINOLOGY STANDARDS AND LEGAL ISSUES

  • Terminology and Standards
  • How to deal with copyright issues in terminology management
  • Terminology and product liability

UNIT 6 APPLICATION SCENARIOS

← back

  
NEWSLETTER
Enter your E-Mail below: