English  Rote Punkte  Deutsch

TermNet - International network for terminology

International Terminology Summer School 2018

 Preliminary Program in pdf_v2

09 July 2018 - PROFESSIONAL TERMINOLOGY MANAGEMENT: THEORY AND PRACTICE

  • What is terminology?
  • What is terminology theory?
  • How to structure a terminological entry?
  • How oto define a termbase structure?
  • How to implement terminology management?
  • How to assure quality of terminological entries?

10 July 2018 - TERMINOLOGY STRATEGIES, TOOLS AND TECHNOLOGY

  • How to select a terminology management system?  
  • Terminology extraction, terminology management systems and interfaces.
  • How to present the business case for terminology?
  • How to involve relevant stakeholders?

11 July 2018 - TERMINOLOGY PROJECTS AND PROCESSES

  • How to manage terminology projects?
  • How to design and integrate terminology processes and workflows?
  • Case study: Technical documentation and controlled language.
  • Case studies: Legal and medical translations and terminology management.

12 July 2018 - APPLICATION SCENARIOS - Participants' Projects

  • Participants present their terminology projects      
  • Trainers and peers contribute to Q&A Workshops

13 July 2018 - STANDARDS, LEGAL ISSUES and “TERMINOLOGY FOR EUROPE” Workshop

  • Terminology standards and copyright issues
  • “Terminology for Europe” and the EU Project eTranslation TermBank:
    Introduction and How to participate?
  • Terminological resources of and for European and national public administrations: Health, Business Administration and Customer Protection
  • Wrap-up, TSS Certificates and Closing

*Program may be subject to change

 

← back

  
NEWSLETTER
Enter your E-Mail below: