International Terminology Summer School 2007
Cologne University of Applied Sciences
Institute for Information Management
16-20 July 2007
Terminology Management: Theory, Practice and Applications
One week practice-oriented training with some of the most renowned experts: Klaus-Dirk Schmitz, Sue Ellen Wright, Heribert Picht, Gerhard Budin and Frieda Steurs.
It was a success: 5 days... 54 participants... 22 countries... 6 trainers...
TSS 2007!
We would like to thank everybody who helped to make tis summer school a success!
Resources
Do you want us to alert you as soon as information on next TSS is available?
Send an E-mail to Anja and get listed!
Download here the Interview with Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz and Anja Drame:
Topics
- Introduction to Terminology Theory: Models, Objects, Concepts, Terms
- Introduction to Terminology Work
- Applied Principles of Terminology Work
- Retrieving and validating relevant online information for terminology work
- Data Modelling: Data Categories for Terminology Management and Modelling
Principles
- A closer look at Terminology Management Systems
- Creating a database for terminology work
- Concept Relations & Ontologies - Building a Global Semantic Web
- Project Management for Translators, Terminologists
- Case study: Risk Management Terminology
- Case Studies: Terminology and Software Localization
- Case Studies: Terminology and Technical Documentation
- Case Studies: Terminology for Medical Applications
- Partcipants' Case studies: Projects, Q & A
- The Business Case: Economic Issues of Terminology Management
- Copyright Issues for Terminology Management
Fees
- 250 EUR for students
- 450 EUR for university staff and organisations
- 550 EUR regular fee
with the collaboration of
