English  Rote Punkte  Deutsch

TermNet - International network for terminology

NEWS

TermNet will present the training scheme ECQA Certified Terminology Manager – Basic and Language Industry Certification System (LICS) for the first time in France in 2012

23.11.2011

TermNet, International Network for Terminology, has been invited to participate at the workshop on quality assurance in multilingual communication organised by the Master 2 « Métiers de la traduction » of the University of Provence, France (http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=8416&project=lea) on 23 March 2012.
 
The two certification models ECQA Certified Terminology Manager – Basic (www.ecqa.org) and Language Industry Certification System (LICS, www.lics-certification.org) will be highlighted in terms of their contribution to quality assurance in multilingual communication.

Advanced Master 2 students are the target group of this event during which TermNet is going to present the two above-mentioned certification models for the first time in France. Other workshops will deal with the ergonomics of translated materials, the language service providers’ certification scheme set up by Eurocopter, France (www.eurocopter.com) , and TBox-based project management.
 
For further information, please contact events@termnet.org.


TermNet présentera le modèle de formation « Gestionnaire de terminologie certifié ECQA – Niveau de base » ainsi que le système de certification de prestataires de services linguistiques LICS pour la première fois en France en 2012

TermNet, Réseau international de terminologie, a été invité à participer à l’atelier sur l’assurance qualité en traduction organisé à l’intention des étudiants du Master 2 « Métiers de la traduction » de l’Université de Provence (sur le site d’Aix-en-Provence, 29 avenue Schuman, France, http://gsite.univ-provence.fr/gsite/document.php?pagendx=8416&project=lea) le vendredi 23 mars 2012.
 
Les deux modèles de certification « Gestionnaire de terminologie certifié ECQA – Niveau de base » et LICS (Language Industry Certification System) seront présentés sous l’angle de l’assurance qualité dans les processus concernant la communication multilingue.
 
Cet événement est réservé aux étudiants du Master 2 qui finissent leurs études supérieures en traduction. TermNet présentera ces modèles de formation et de certification dans le cadre de cette journée pour la première fois en France. A cette occasion, d’autres ateliers seront notamment consacrés à l’ergonomie des matériaux traduits, à la certification des prestataires de services en traduction chez Eurocopter (www.eurocopter.com) et à la gestion de projet avec l’outil TPBox.

Pour plus d’informations au sujet de cette journée, veuillez contacter events@termnet.org.
  
NEWSLETTER
Enter your E-Mail below: